[Fontconfig] OpenBSD -current and "xterm -fa 'Courier New:family=ru'"

[Alexander Farber]

Hi,

I'm using OpenBSD/i386 -current with XFree86 Version 4.3.0.
I've installed the "msttcorefonts-1.2" port to get the  
"Microsoft TrueType core fonts" in this dir:

    newhope:alex {510} ll /usr/local/lib/X11/fonts/mscorefonts/
    total 11976
    ....
    608 -r--r--r--  1 root  bin  302688 Jul 19 12:52 cour.ttf
    640 -r--r--r--  1 root  bin  311508 Jul 19 12:52 courbd.ttf
    480 -r--r--r--  1 root  bin  234788 Jul 19 12:52 courbi.ttf
    496 -r--r--r--  1 root  bin  244156 Jul 19 12:52 couri.ttf
    ....

and also added that path to the /etc/X11/XF86Config:

    Section "Files"
    RgbPath      "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
    ModulePath   "/usr/X11R6/lib/modules"
    FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/mscorefonts/"
....
    Section "Module"
	    Load  "dbe"
	    Load  "extmod"
	    Load  "glx"
	    Load  "record"
	    Load  "xtrap"
	    Load  "speedo"
	    Load  "type1"
	    Load  "freetype"
    EndSection

and it's also in OpenBSD's /etc/fonts/fonts.conf by default:

    <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</dir>
    <dir>/usr/local/lib/X11/fonts</dir>
    <dir>/usr/share/fonts</dir>
    <dir>~/.fonts</dir>

Those truetype fonts seem to support the cyrillic charset:

    newhope:X11 {519} fc-list :lang=ru | grep -i regular | sort
    Andale Mono:style=Regular
    Arial Black:style=Regular
    Arial:style=Regular
    Comic Sans MS:style=Regular
    Courier New:style=Regular
    ....

and I can run xterm with a truetype font: xterm -fa 'Courier New'.
But how could I make xterm display russian letters correctly?
I've tried: xterm -fa 'Courier New:lang=ru' but the russian chars
aren't displayed. Here's the more verbose output:

    newhope:alex {505} env FC_DEBUG=1 xterm -fa 'Courier New:lang=ru'
    FC_DEBUG=1
    Match Pattern 20 of 32
	    antialias: FcTrue
	    autohint: FcFalse
	    dpi: 74.9556
	    family: "Courier New" "Andale Mono"(w) "Courier New"(w) "Luxi Mono"(w) "Nimbus Mono L"(w) "Kochi Gothic"(w) "AR PL KaitiM GB"(w) "Baekmuk Dotum"(w) "monospace"(w) "monospace"(w)
	    fontversion: 2147483647
	    globaladvance: FcTrue
	    hinting: FcTrue
	    lang: langset
	    maxglyphmemory: 1048576
	    minspace: FcFalse
	    pixelsize: 14.5747
	    prefer_outline: FcTrue(w)
	    render: FcTrue
	    rgba: 0
	    scale: 1
	    size: 14
	    slant: 0
	    spacing: 100
	    verticallayout: FcFalse
	    weight: 100

    Best score 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2.1473e+11Pattern 12 of 12
	    charset: set
	    family: "Courier New"
	    file: "/usr/local/lib/X11/fonts/mscorefonts/cour.ttf"
	    fontversion: 184812
	    index: 0
	    lang: langset
	    outline: FcTrue
	    scalable: FcTrue
	    slant: 0
	    spacing: 100
	    style: "Regular"
	    weight: 100

    Match Pattern 21 of 32
	    antialias: FcTrue
	    autohint: FcFalse
	    charwidth: 9
	    dpi: 74.9556
	    family: "Courier New" "Andale Mono"(w) "Courier New"(w) "Luxi Mono"(w) "Nimbus Mono L"(w) "Kochi Gothic"(w) "AR PL KaitiM GB"(w) "Baekmuk Dotum"(w) "monospace"(w) "monospace"(w)
	    fontversion: 2147483647
	    globaladvance: FcTrue
	    hinting: FcTrue
	    lang: langset
	    maxglyphmemory: 1048576
	    minspace: FcFalse
	    pixelsize: 14.5747
	    prefer_outline: FcTrue(w)
	    render: FcTrue
	    rgba: 0
	    scale: 1
	    size: 14
	    slant: 0
	    spacing: 100
	    verticallayout: FcFalse
	    weight: 200

    Best score 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2.1473e+11Pattern 12 of 12
	    charset: set
	    family: "Courier New"
	    file: "/usr/local/lib/X11/fonts/mscorefonts/courbd.ttf"
	    fontversion: 184812
	    index: 0
	    lang: langset
	    outline: FcTrue
	    scalable: FcTrue
	    slant: 0
	    spacing: 100
	    style: "Bold"
	    weight: 200

And please find my config and logfiles here:

http://home.t-online.de/home/Alexander.Farber/OpenBSD/XF86Config.newhope
http://home.t-online.de/home/Alexander.Farber/OpenBSD/XFree86.0.log
http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/~checkout~/XF4/xc/lib/fontconfig/fonts.conf.in?rev=1.3

Thank you in advance. If possible, please send me a copy
of your reply. Otherwise I'll read it in the archive

Regards
Alex